-
1 резина
-
2 ненаполненная резиновая смесь
1) Engineering: gum compound, gum rubber2) Resins: gum3) Polymers: pure-gum compound, rubber gum, uncharged rubber, uncompounded rubber, unpigmented rubberУниверсальный русско-английский словарь > ненаполненная резиновая смесь
-
3 гуммирование
1) Engineering: gumming (офсетной формы), rubber coating, rubber covering, rubber lining, rubberizing2) Chemistry: lining with rubber, rubber cover3) Polygraphy: coating with rubber, gum printing, gum process, gumming-up, gumming-up (офсетной печатной формы)4) Polymers: frictioning -
4 резиновая подушка
1) Engineering: rubber pillow2) Automobile industry: rubber block, rubber buffer, rubber mounting, rubber pad3) General subject: cushion rubber, gum cushion, rubber cushion -
5 резиновая смесь с высоким содержанием каучука
Polymers: rubber gumУниверсальный русско-английский словарь > резиновая смесь с высоким содержанием каучука
-
6 резина
/rʲiˈzʲinə/
rubber, gumtyre (брит.), tire (амер.) -
7 каучук
-
8 резина
rubber имя существительное: -
9 резиновый
rubber (attr.)резиновые галоши — rubber galoshes / overshoes, rubbers
резиновые сапоги — rubber boots; wellingtons; gum boots разг.
-
10 резиновый
rubber (attr)рези́новые сапоги́ — wellington boots брит.; rubber boots амер.; gum boots брит. уст.
рези́новая промы́шленность — rubber industry
••авто́бус не рези́новый — the bus isn't big enough to take everybody on board
-
11 гуммировать
gum, rubberize* * *гумми́ровать гл.
gum, coat [line, cover] with rubber -
12 ненаполненная резиновая смесь
gum резин., gum rubberРусско-английский политехнический словарь > ненаполненная резиновая смесь
-
13 ненаполненная резина
-
14 резина
gum, rubberРусско-английский научно-технический словарь Масловского > резина
-
15 ненаполненный вулканизат
Русско-английский политехнический словарь > ненаполненный вулканизат
-
16 резиновая смесь
-
17 каучук
1) General subject: India rubber (натуральный), India-rubber, black gold, caoutchouc, gum, gum elastic, rubber2) Engineering: latex, masterbatch, natural rubber, pure rubber, raw rubber, rubber resin3) Construction: Indian rubber, unvulcanized rubber, resin (сырой)4) Textile: elastic gum5) Physics: caoutchouc k6) Polymers: rubber masterbatch, rubber substance7) Makarov: resin elastic -
18 каучук
1. raw rubber2. gumчистая смесь; смесь каучук - сера; ненаполненная смесь — pure gum stock
3. caoutchouc; rubber4. India rubber5. rubberкаучук; резина — India rubber
-
19 кастилла каучуконосная
1) Biology: Panama rubber (Castillo elastica)2) Botanical term: Panama gum tree (Castilla elastica), Panama rubber tree (Castilla elastica)3) Agriculture: Castilla rubber (Castilla elastica), Panama gum tree (Castillo elastica), Panama rubber tree (Castillo elastica)Универсальный русско-английский словарь > кастилла каучуконосная
-
20 гуммировать
гл. gum, coat with rubberгуммировать; наносить защитное покрытие — to gum out
гуммировал; гуммированный — lined with rubber
См. также в других словарях:
rubber — rubber1 rubberless, adj. rubberlike, adj. /rub euhr/, n. 1. Also called India rubber, natural rubber, gum elastic, caoutchouc. a highly elastic solid substance, light cream or dark amber in color, polymerized by the drying and coagulation of the… … Universalium
rubber — n. Caoutchouc, india rubber, gum elastic … New dictionary of synonyms
Gum base — is the non nutritive, non digestible, water insoluble masticatory delivery system used to carry sweeteners, flavors and any other desired substances in chewing gum and bubble gum. It provides all the basic textural and masticatory properties of… … Wikipedia
gum — gum1 [gum] n. [ME gomme < OFr < LL gumma < L gummi, cummi < Gr kommi < Egypt qmyt] 1. a sticky, colloidal carbohydrate found in certain trees and plants, which dries into an uncrystallized, brittle mass that dissolves or swells in… … English World dictionary
Rubber cement — is an adhesive made from elastic polymers (typically latex) mixed in a solvent such as acetone, hexane, heptane or benzene to keep them fluid enough to be used. This makes it part of the class of drying adhesives : as the solvents quickly… … Wikipedia
Gum — Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic; gum… … The Collaborative International Dictionary of English
gum acacia — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… … The Collaborative International Dictionary of English
Gum Acaroidea — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… … The Collaborative International Dictionary of English
Gum animal — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… … The Collaborative International Dictionary of English
Gum animi or anim'e — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… … The Collaborative International Dictionary of English
Gum arabic — Gum Gum, n. [OE. gomme, gumme, F. gomme, L. gummi and commis, fr. Gr. ?, prob. from an Egyptian form kam?; cf. It. {gomma}.] 1. A vegetable secretion of many trees or plants that hardens when it exudes, but is soluble in water; as, gum arabic;… … The Collaborative International Dictionary of English